The Ballad of Ho Chi Minh – Ewan MacColl

Miền biển [Am]  Đông, xa tắp nơi [E]  chân trời

Người dân ở [Am]  đó lầm than đói [E]  nghèo

[Am]  Từ đau thương người đi khắp năm châu

Lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi [F]  chiếu tới dân [Am]  mình

Hồ, [C]  Hồ, Hồ Chí [Am]  Minh! Hồ, [C]  Hồ, Hồ Chí [Am]  Minh!

Vượt trùng [Am]  sóng người đi khắp [E]  phương trời

Luyện tôi ý [Am]  chí lòng nuôi căm [E]  thù

[Am]  Hồ Chí Minh ngày đêm xót thương dân tộc nô lệ 

Vì đế quốc dã man Giày [F]  xéo đất nước [Am]  mình

Dày [C]  xéo Đông Dương [Am]  này, tàn [C]  sát bao con [Am]  người

Từng giờ [Am]  cháy lửa cách mạng [E]  lan tràn

Từ rừng Việt [Am]  Bắc vào đến Tháp [E]  Mười

[Am]  Hồ Chí Minh niềm tin đấu ranh cho tự do điệp trùng 

Đội ngũ lớn lên ngày [F]  thêm mỗi trưởng [Am]  thành

Một [C]  ý chí tuyệt [Am]  vời, bằng [C]  chiến công diệt [Am]  thù

Lòng thành [Am]  kính toàn dân gọi [E]  Cha già

Vì Người đã [Am]  sống để cho muôn [E]  người

[Am]  Hồ Chí Minh mùa xuân chứa chan muôn niềm tin

Người từ [F]  chân lý sinh [Am]  ra

Vì [C]  thế giới hoà [Am]  bình Người [C]  hiến dâng đời [Am]  mình

-----------------

Far [Am]  away across the [E]  ocean

Far beyond [Am]  the sea's eastern [E]  rim

[Am]  Lives a man who is father of the Indo-Chinese people

And his [F]  name it is [Am]  Ho Chi Minh

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

From Viet [Am]  Bac to the SaiGon [Am]  Delta

From the [Am]  mountains and plains [E]  below

[Am]  Young and old workers, peasants and the toiling tenant farmers

Fight for [F]  freedom [E]  with Uncle [Am]  Ho

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

Now Ho Chi [Am]  Minh was a deep sea [E]  sailor

He served his [Am]  time out on the seven [E]  seas

[Am]  Work and hardship were part of his early education

Exploi- [F]  tation his [Am]  ABC

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

Now Ho Chi [Am]  Minh came home from [E]  sailing

And he [Am]  looked out on his [E]  native land

[Am]  Saw the want and the hunger of the Indo-Chinese people

Foreign [F]  soldiers on every [Am]  hand

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

Now Ho Chi [Am]  Minh went to the [E]  mountains

And he [Am]  trained a determined [E]  band

[Am]  Heroes all, sworn to liberate the Indo-Chinese people

Drive in- [F]  vaders from the [Am]  land

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

Fourteen [Am]  men became a [E]  hundred

A hundred [Am]  thousand and Ho Chi [E]  Minh

[Am]  Forged and tempered the army of the Indo-Chinese people

Freedom's [F]  Army of Viet [Am]  Minh

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

Every [Am]  soldier is a [E]  farmer

Comes the [Am]  evening and he grabs his [E]  hoe

[Am]  Comes the morning he swings his rifle on his shoulder

This the [F]  army of Uncle [Am] Ho.

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

From the [Am]  mountains and the [E]  jungles

From the [Am]  ricelands and the Plain of [E]  Reeds

[Am]  March the men and the women of the Indo-Chinese Army

Planting [F]  freedom with vict'ry [Am]  seeds.

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh

From Viet [Am]  Bac to the SaiGon [E]  Delta

Marched the [Am]  armies of Viet [E]  Minh

[Am]  And the wind stirs the banners of the Indo-Chinese people

Peace and [F]  freedom and Ho Chi [Am]  Minh.

Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh, Ho, [C]  Ho, Ho Chi [Am]  Minh