Phía sau ánh mắt buồn (Tong hua – Đồng thoại)
Đánh giá
Version 1: Phía sau ánh mắt buồn
1. Dường như ngày [F] hôm nào mình đang còn [Dm] vui đùa
Chỉ em và [Bb] anh bên nhau nơi chân [C] trời.
Rồi như ngày [F] mưa buồn người nói câu [Dm] chia tay
Giờ đây còn riêng [Bb] mình lặng thầm một nỗi [C] đau.
2. Anh như đánh [F] mất con tim lúc em lìa [Dm] bước ra đi thật mau
Anh không hề [Bb] khóc chỉ thấy sao nhạt [C] nhoà.
Anh không yếu [F] đuối đơn côi vậy mà nước [Dm] mắt còn rơi mãi
Không thể nào [Bb] dấu nước mắt khi xa [C] em.
ĐK:
Lệ đắng đã [F] rơi trong mắt [C] anh
Sau nỗi [Dm] đau cố quên không [F] được
Đằng sau đôi [Bb] mắtvẫn ngóng [C] trông về người dấu [F] yêu.
Người yêu em [Bb] hỡi có biết [C] chăng
Lòng này vẫn [F] mong bóng em trở [Dm] về
Mang nỗi [Bb] buồn của anh [C] đi thật [F] xa.
-------------------------------
Version 2: Sắc màu tình yêu (Lil' Knight trình bày)
1. Màn đêm chợt [F] buông dần từ chân trời [Dm] xa mờ
Còn riêng mình [Bb] anh nỗi xót xa vô [C] bờ
Một căn phòng [F] thinh lặng một thoáng giây [Dm] trôi nhanh
Sầu anh về mi [Bb] buồn, gọi về từng giấc [C] mơ
2. Giờ người đã [F] mãi ra đi trôi theo làn [D] gió phiêu du mù khơi
Bao giờ em [Bb] nhớ ngày đó khi bên [C] nhau
Từng chiều thấm [F] ướt mưa rơi mình vượt qua [Dm] bao ngàn nguy khó
Bước chân lầm [Bb] lỡ, tiếc nuối trong đầy [C] vơi
ĐK:
Người hãy tin [F] anh cho phút [C] giây
Bao đắng [Dm] cay sẽ mãi xoá [F] nhoà
Để một ngày [Bb] mới đón ánh [C] dương về cùng khúc [F] ca
Và rồi anh mơ [Bb] ước sẽ có [C] em
Mình cùng nắm [F] tay bước trên con [Dm] đường
Và muôn [Bb] sắc màu tình yêu [C] thêm đẹp [F] hơn
-----------------
Version 3: Sắc màu tình yêu (Minh Vương trình bày)
1. Từng đêm nhìn [F] sao trời lòng anh thầm [Dm] mong đợi
Tình yêu đẹp [Bb] tươi dưới ánh sao muôn [C] màu
Người đến chiều [F] thu nhẹ từng chiếc lá [Dm] rơi rơi
Làm anh như thẩn [Bb] thờ ngồi tìm hình bóng [C] em
2. Người là anh [F] sáng trên cao mãi mãi toả [Dm] sáng trong tâm hồn anh
Ước một ngày [Bb] mai từng phúc giây có [C] em
Ngày mùa đông [F] giá lạnh lùng một vòng tay [Dm] cho lòng ấm áp
Em nơi nào [Bb] biết đến trái tim cô [C] đơn
ĐK:
Người có hay [F] chăng trong phút [C] giây
Anh nhớ [Dm] em suốt bao đêm [F] dài
Và tình yêu [Bb] anh sẽ mãi [C] luôn dành trọn đến [F] em
Nguyện cầu em nơi [Bb] ấy nhớ đến [C] anh
Một ngày sáng [F] tươi có em trong [Dm] đời
Xua tan giá [Bb] lạnh sưởi ấm [C] tâm hồn [F] anh
(Ngàn vì sao [F] sáng sẽ chứng dám cho trái [Dm] tim
Anh với cuộc [Bb] tình này trao đến người tình [C] yêu luôn đẹp [F] tươi
-----------------
1. Wang le you [F] duo jiu
Zai mei ting [Dm] dao ni
Dui wo shuo [Bb] ni zui ai de gu [C] shi
Wo xiang le [F] hen jiu
Wo kai shi [Dm] wang le
Shi bu shi [Bb] wo you zuo cuo le she [C] me.
2. Ni ku zhe [F] dui wo shuo
Tong hua li [Dm] du shi pian ren de
Wo bu ke [Bb] neng shi ni de wang [C] zi
Ye xu ni [F] bu hui dong
Cong ni shuo [Dm] ai wo yi hou
Wo de tian [Bb] kong xing xing dou liang [C] le.
Chorus:
Wo yuan bian [F] cheng tong hua [C] li
Ni ai [Dm] de na ge tian s [F] hi
Zhang kai shuang [Bb] shou bian cheng [C] chi pang shou hu [F] ni
Ni yao xiang [Bb] xin
Xiang xin [C] wo men hui xiang [F] tong hua gu shi [Dm] li
Xing fu [Bb] he kuai le [C] shi jie [F] ju
* Yi qi [Bb] xie wo men [C] de jie [F] ju.
