Cõi mơ (Les valses de Vienne – Luân vũ ngày mưa) – Lữ Liên

Cõi mơ – Lời Việt Lữ Liên – ca sĩ trình bày Anh Tú

1. Anh vẫn mơ về [Dm]  em muôn kiếp không hề [Bb]  quên 

Và một đêm em bỗng [C]  đến mình gặp nhau trong cõi [A]  mơ 

Ôm ấp em vào [Dm]  tay cho nỗi đau nhẹ [Bb]  vơi 

Nụ hôn em môi bốc [C]  cháy để tình đôi ta sống [A]  mãi 

ĐK: Ánh mắt [Dm]  ấy đã cuốn [Gm]  hút ta thiết [Bb]  tha 

Và [C]  một thời tình [Gm]  yêu chói sáng [F]  ấm như nắng [Gm]  mơ 

Những [Bb]  đêm anh rung [C]  tơ cất tiếng hát em khẽ [Bb]  ru [C]  tình vào cõi [A]  mơ 

Dĩ vãng [Dm]  ấy với tháng [Gm]  năm vẫn lướt [Bb]  trôi 

Nào [C]  ngờ tình duyên [Gm]  đến với lứa [F]  đôi có thế [Gm]  thôi

Bóng [Bb]  em chôn trong [C]  tim nỗi đớn đau ru [Bb]  mềm [C]  lòng sầu khó [A]  quên 

2. Anh vẫn mơ về [Dm]  em muôn kiếp không hề [Bb]  quên 

Chẳng buồn em vui bến [C]  mới chẳng buồn chi em dối [A]  gian 

Anh khát khao gặp [Dm]  em trong cõi mơ từng [Bb]  đêm 

Để tâm tư vơi nỗi [C]  nhớ tình buồn thương còn vấn [A]  vương

---------------------

Luân vũ ngày mưa – Lời Việt Khúc Lan – C sĩ trình bày : Ngọc Lan, Doan Do, Bảo Hân 

Phố vắng trong [Dm]  chiều mưa chân bước qua thềm [Bb]  xưa

Ngập ngừng nhìn mênh [C]  mang một người tìm thấy [A]  đâu.

Nơi quán xưa ngày [Dm]  nào anh với em cùng [Bb]  trao

Ngọt ngào lời yêu [C]  thương mà tình mình giờ hai [A]  phương

ĐK: Hỡi dấu [Dm]  yêu hỡi dấu [Gm]  yêu sao bây [Bb]  giờ

Đành [C]  xa đôi [Gm]  lứa những tháng [F]  năm đã lướt [Gm]  nhanh

Trên [Bb]  con sông tương [C]  tư những tiếng yêu xưa vẫn [Bb]  trọn [C]  có còn tìm đến [A]  nhau

------------------

French version

1. Du pont des sup-[Dm]  plices, tombent les ac-[Bb]  trices

Et dans leurs yeux chro-[C]  més, le destin s'est brouil-[A]  lé

Au café de [Dm]  Flore, la faune et la [Bb]  flore

On allume le [C]  monde, dans une fumée [A]  blonde

Refrain : Mainte-[Dm]  nant que de-[Gm]  viennent que de-[Bb]  viennent

Les [C]  valses de [Gm]  Vienne? Dis-moi [F]  qu'est-ce que t'as [Gm]  fait

Pen-[Bb]  dant ces an-[C]  nées? Si les mots sont les mê-[Bb]  mes, [C]  dis-moi si tu m'ai-[A]  mes

Mainte-[Dm]  nant que de-[Gm]  viennent que de-[Bb]  viennent

Les [C]  valses de [Gm]  Vienne? Et les [F]  volets qui grin-[Gm]  cent

D'un [Bb]  château de pro-[C]  vince? Aujourd'hui quand tu dan[Bb]  ses [C]  dis, à quoi tu pen-[A]  ses?

2. Dans la Rome an-[Dm]  tique, errent les roman-[Bb]  tiques

Les amours infi-[Dm]  dèles, s'écrivent sur logi-[A]  ciels

Du fond de la [Dm]  nuit, remontent l'en-[Bb]  nui

Et nos chagrins de [C]  mômes, dans les pages du Grand [A]  Meaulnes