Trời sáng rồi (天亮了) – Hàn Hồng – Lee Phú Quý
Đánh giá
1. Một ngày [Am] thu năm 99, tại một [G] khung trời chơi vơi
Bồi hồi [F] em lại nhớ đến, gào từng cơn [Em] gió thét lên
Cũng chính lúc [Dm] sát vai bên nhau, cảnh non nước [C] hữu tình
Choáng váng tiếng [B7] nổ vang xa xa tận thung [E7] lũng sâu
2. Là ngày [Am] gió lạnh buốt ấy chẳng thấy được mặt [G] ba chút phút giây
Người dùng [F] vai mình nâng lên, gắng sức chở [Em] che để đỡ lấy em
Lấp loáng ánh [Dm] mắt kia, lệ tuôn thấm [C] đẫm buồn
“Thì chớ [E7] nhẫn tâm, dày xéo [Am] tổn thương”
ĐK 1: Đường đột [Dm] baba mama em cứ thế [C] phải xa lìa
Bỏ em [F] bơ vơ cô đơn nhưng đâu [Am] ai nương tựa
Liệu biết [G] tương lai em mai sau bao phong ba bão [C] bùng [E7]
Ghì chặt tay [Dm] ba nhưng em không [C] thể lay động
Mẹ mong [F] sao cho em an tâm hãy [Am] hy vọng
Vầng thái [G] dương đang lên cao, [Em] ba cũng tươi cười... Trời [Am] sáng rồi
3. Lặng nhìn [Am] lên trời đêm đêm thẩn thờ [G] tay điểm ngôi sao
Chợp ngủ [F] say rồi bỗng thấy mẹ [Em] trong giấc mơ
“Hãy đứng vững [Dm] trước gian nan, dù cho sóng [C] gió nào
Thì chớ [E7] nhẫn tâm, dày xéo [Am] tổn thương”
ĐK 2: Đường đột [Dm] baba mama em cứ thế [C] phải xa lìa
Bỏ em [F] bơ vơ cô đơn nhưng đâu [Am] ai nương tựa
Thần Dớt [G] ơi, khoan dung! Xin ban cho em thêm hai ước [C] vọng [E7] (mơ)
Cầm chặt tay [Dm] ba ấm áp để [C] nói đôi lời
Trồng thêm [F] bao nhiêu bông hoa xinh [Am] mãi cho mẹ
Vầng thái [G] dương đang lên cao, em [Am] đã mơ
* Vầng thái [G] dương đang lên cao, [Em] ai cũng tươi cười, trời [Am] sáng rồi
------------------
Chinese version
1. 那 是 一 个 秋 天 风 儿 那 么 缠 绵
Nà shì [Am] yí gè qiū tiān fēng ér [G] nà me chán mián
让 我 想 起 他 们 那 双 无 助 的 眼
Ràng wǒ [F] xiǎng qǐ tā men nà shuāng [Em] wú zhù de yǎn
就 在 那 美 丽 风 景 相 伴 的 地 方
Jiù zài nà [Dm] měi lì fēng jǐng xiāng bàn de [C] dì fang
我 听 到 一 声 巨 响 震 彻 山 谷
Wǒ tīng dào [B7] yì shēng jù xiǎng zhèn chè [E7] shān gǔ
2. 就 是 那 个 秋 天 再 看 不 到 爸 爸 的 脸
Jiù shì [Am] nà gè qiū tiān zài kàn bú dào [G] bà ba de liǎn
他 用 他 的 双 肩 托 起 我 重 生 的 起 点
Tā yòng [F] tā de shuāng jiān tuō qǐ wǒ [Em] chóng shēng de qí diǎn
黑 暗 中 泪 水 沾 满 了 双 眼
Hēi àn zhōng [Dm] lèi shuǐ zhān mǎn le [C] shuāng yǎn
不 要 离 开 不 要 伤 害
Bú yào [E7] lí kāi bú yào [Am] shāng hài
Chorus 1:我 看 到 爸 爸 妈 妈 就 这 么 走 远
Wǒ kàn dào [Dm] bà ba mā ma jiù zhè me [C] zǒu yuǎn
留 下 我 在 这 陌 生 的 人 世 间
Liú xià [F] wǒ zài zhè mò shēng de [Am] rén shì jiān
不 知 道 未 来 还 会 有 什 么 风 险
Bù zhī [G] dào wèi lái hái huì yǒu shén me fēng [C] xiǎn [E7]
我 想 要 紧 紧 抓 住 他 的 手
Wǒ xiǎng yào [Dm] jǐn jǐn zhuā zhù [C] tā de shǒu
妈 妈 告 诉 我 希 望 还 会 有
Mā ma [F] gào su wǒ xī wàng [Am] hái huì yǒu
看 到 太 阳 出 来 妈 妈 笑 了 天 亮 了
Kàn dào [G] tài yáng chū lái mā ma [Em] xiào le tiān [Am] liàng le
3. 这 是 一 个 夜 晚 天 上 宿 星 点 点
Zhè shì [Am] yí gè yè wǎn tiān shàng sù xīng [G] diǎn diǎn
我 在 梦 里 看 见 我 的 妈 妈
Wǒ zài [F] mèng lǐ kàn jiàn wǒ [Em] de mā ma
一 个 人 在 世 上 要 学 会 坚 强
Yí gè rén [Dm] zài shì shàng yào xué huì [C] jiān qiáng
你 不 要 离 开 不 要 伤 害
Nǐ bú [E7] yào lí kāi bú yào [Am] shāng hài
Chorus 1:我 看 到 爸 爸 妈 妈 就 这 么 走 远
Wǒ kàn dào [Dm] ba ba mā ma jiù zhè [C] me zǒu yuǎn
留 下 我 在 这 陌 生 的 人 世 间
Liú xià [F] wǒ zài zhè mò shēng de [Am] rén shì jiān
不 知 道 未 来 还 会 有 什 么 风 险
Bù zhī [G] dào wèi lái hái huì yǒu shén me fēng [C] xiǎn [E7]
我 想 要 紧 紧 抓 住 他 的 手
Wǒ xiǎng yào [Dm] jǐn jǐn zhuā zhù [C] tā de shǒu
妈 妈 告 诉 我 希 望 还 会 有
Mā ma [F] gào su wǒ xī wàng [Am] hái huì yǒu
看 到 太 阳 出 来 妈 妈 笑 了 天 亮 了
Kàn dào [G] tài yáng chū lái [Em] le tiān [Am] liàng le
Chorus 2:我 看 到 爸 爸 妈 妈 就 这 么 走 远
Wǒ kàn dào [Dm] bà ba mā ma jiù zhè [C] me zǒu yuǎn
留 下 我 在 这 陌 生 的 人 世 间
Liú xià [F] wǒ zài zhè mò shēng de [Am] rén shì jiān
我 愿 为 他 建 造 一 个 美 丽 的 花 园
Wǒ yuàn [G] wéi tā jiàn zào yí gè měi lì de huā [C] yuán [E7]
我 想 要 紧 紧 抓 住 他 的 手
Wǒ xiǎng yào [Dm] jǐn jǐn zhuā zhù [C] tā de shǒu
妈 妈 告 诉 我 希 望 还 会 有
Mā ma [F] gào su wǒ xī wàng [Am] hái huì yǒu
看 到 太 阳 出 来 他 们 笑 了 天 亮 了
Kàn dào [G] tài yáng chū lái tā men xiào [E7] le tiān [Am] liàng le
